-
1 reproduction ratio
коэффициент воспроизводства населения (исчисляется путём деления разности коэффициентов рождаемости и смертности на их сумму; этот показатель применим лишь в условиях расширенного воспроизводства, его логический смысл — показывать размер естественного прироста в процессе оборота населения; насколько низок удельный вес смертности населения в общем обороте населения, настолько близок к единице предлагаемый показатель; следовательно, настолько же рационально идёт процесс воспроизводства населения)1. коэффициент воспроизведения;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reproduction ratio
-
2 gross reproduction ratio
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gross reproduction ratio
-
3 net reproduction ratio (rate)
нетто-коэффициент воспроизводства (среднее число рождённых одной женщиной за весь период её плодовитости девочек, доживших до возраста матери, в котором она была при их рождении, т. е. с учётом смертности девочек)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > net reproduction ratio (rate)
-
4 net reproduction ratio (rate)
нетто-коэффициент воспроизводства (среднее число рождённых одной женщиной за весь период её плодовитости девочек, доживших до возраста матери, в котором она была при их рождении, т. е. с учётом смертности девочек)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > net reproduction ratio (rate)
-
5 коэффициент воспроизведения (соотношение форматов)
коэффициент воспроизведения (соотношение форматов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент воспроизведения (соотношение форматов)
-
6 линейный масштаб
кратность увеличения; масштаб съёмки — magnification ratio
кратность уменьшения, масштаб уменьшения — reduction ratio
кратность увеличения; масштаб увеличения — enlargement ratio
Русско-английский военно-политический словарь > линейный масштаб
-
7 масштаб съёмки при репродуцировании
Polygraphy: reproduction ratioУниверсальный русско-английский словарь > масштаб съёмки при репродуцировании
-
8 коэффициент воспроизводства
1) Biology: coefficient of generation2) Naval: breeding ratio, conversion ratio3) Engineering: reproducibility index4) Economy: rate of reproduction, replacement rate, reproduction rate5) Physics: multiplication constant (ядерного топлива)6) Nuclear physics: breeding ratio (топлива)7) Makarov: breeding ratio (ядерного горючего), breeding ratio (ядерного топлива), cohort reproduction, conversion ratio (ядерного топлива), regeneration factor (ядерного топлива), replacement rate (населения), reproduction factor (ядерного топлива), reproduction rate (населения)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент воспроизводства
-
9 коэффициент размножения
1) Biology: net reproduction, net reproduction (отношение плотности популяции данного поколения к таковой предыдущего поколения в той же фазе развития)2) Engineering: K-factor, fission factor, multiplication constant (нейтронов), reproduction constant3) Physics: multiplication factor4) Atomic energy: breeding ratio5) Metrology: multiplication factor (нейтронов)6) Ecology: increase ratio, rate of reproduction7) Nuclear physics: K-value8) Makarov: fission coefficient, growth coefficient (бактерий, дрожжей), multiplication coefficient, reproduction factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент размножения
-
10 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
11 коэффициент воспроизводства
( ядерного топлива) breeding ratio, conversion ratio, reproduction factor, regeneration factorРусско-английский физический словарь > коэффициент воспроизводства
-
12 качество
grade, nature, property, quality* * *ка́чество с.
( свойство) quality; ( сорт) gradeв ка́честве — as, in the capacity ofконтроли́ровать ка́чество проду́кта [изде́лия] без разруше́ния образца́ — control [inspect] the quality of a product non-destructivelyпроверя́ть ка́чество изде́лия — check a product for quality, check the quality of a productснижа́ть ка́чество изде́лия — lower the quality of a productулучша́ть ка́чество проду́кции — upgrade [valorize] a productаэродинами́ческое ка́чество — lift/ drag [lift-(to-)drag ] ratio, aerodynamic efficiency, aerodynamic finenessка́чество воспроизведе́ния (напр. звука, информации) — fidelityка́чество воспроизведе́ния цвето́в тлв. — colour reproduction colour renditionездовы́е ка́чества ( автомобиля) — rideabilityка́чество изготовле́ния — workmanshipка́чество изображе́ния тлв. — picture qualityморехо́дные ка́чества — seagoing [seakeeping] ability, seaworthinessка́чество обслу́живания ( телефонных вызовов) — quality of service (percentage of calls lost)ка́чество перехо́дного проце́сса — transient performanceпилота́жные ка́чества ( самолёта) — handling qualitiesпищево́е ка́чество — edible qualityположи́тельное ка́чество — merit, advantageка́чество проду́кции — quality of productсма́зочное ка́чество — lubricative propertyхлебопека́рное ка́чество — baking qualityка́чество хране́ния — keeping [storage] qualityэксплутацио́нные ка́чества — performanceэксплуатацио́нные ка́чества доро́жного покры́тия — rideability
См. также в других словарях:
Reproduction ratio — Масштаб съёмки при репродуцировании … Краткий толковый словарь по полиграфии
REPRODUCTION — Tout être vivant tend à se conserver en tant qu’individu et à se perpétuer en tant qu’espèce; ces deux tendances reposent l’une et l’autre sur une faculté fondamentale de la matière vivante, la faculté de se reproduire. La reproduction a pu être… … Encyclopédie Universelle
Reproduction — For other uses, see Reproduction (disambiguation). Production of new individuals along a leaf margin of the air plant, Kalanchoe pinnata. T … Wikipedia
Reproduction du tigre — Cycle de vie du tigre Cycle de vie du tigre Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Sexe-ratio opérationnel — Sex ratio opérationnel Le Sex ratio opérationnel (ou OSR pour Operating Sex ratio en anglais) est une mesure chez les espèces sexuées du sex ratio, c est à dire le taux comparé de mâles et femelles, prenant en compte la fertilité des individus et … Wikipédia en Français
Sexe ratio opérationnel — Sex ratio opérationnel Le Sex ratio opérationnel (ou OSR pour Operating Sex ratio en anglais) est une mesure chez les espèces sexuées du sex ratio, c est à dire le taux comparé de mâles et femelles, prenant en compte la fertilité des individus et … Wikipédia en Français
Sex-ratio opérationnel — Le sex ratio opérationnel (ou OSR pour Operating Sex ratio en anglais) est une mesure chez les espèces sexuées du sex ratio, c est à dire le taux comparé de mâles et femelles, prenant en compte la fertilité des individus et la disponibilité de… … Wikipédia en Français
Sex-ratio — Proportion d hommes par rapport aux femmes dans la population totale par pays. Population féminine plus importante … Wikipédia en Français
Operational sex ratio — In the evolutionary biology of sexual reproduction, the operational sex ratio (OSR) is the ratio of sexually competing males that are ready to mate to sexually competing females that are ready to mate.[1][2] It is different from the physical sex… … Wikipedia
Sexual reproduction — is the creation of a new organism by combining the genetic material of two organisms. The two main processes are: meiosis, involving the halving of the number of chromosomes; and fertilization, involving the fusion of two gametes and the… … Wikipedia
Digit ratio — Not to be confused with Benford s law about the frequencies of leading digits of numbers. Hand with index finger being shorter than the ring finger, resulting in a small 2D:4D ratio, pointing to a high exposure to testosterone in the uterus. The… … Wikipedia